|
puschmannn
|
 |
« am: November 13, 2003, 19:38:35 » |
|
 *räusper* dieses forum ist ein prima beispiel für das sprachliche "dreiländer-eck", oder sogar noch mehr ecken.  also ich glaube weil ja jeder einen mehr oder weniger ausgeprägten dialekt hat, kennt auch jeder einige wörter, die für andere schwer zu verstehen sind...  ich eröffne hiermit feierlich den lustigen "verdammtnochmal-wie-heisst-denn-das-wort-hier-in-meine-sprache-übersetzt-zum-kuckuck!!!"-topic das buch oben ist übrigens von meinem ehemaligen lateinlehrer geschrieben worden, drum kann keiner von seinen schülern heute latein, aber dafür...naja. X( (und ich hab´s nicht gekauft/gelesen, hehe) okay, derjenige der ein wort/sprichwort/satz etc. erkennt, postet als nächstes usw., wie beim screenshot-quiz. tipps sind nicht verboten!  somit fang ich gleich an, das 1. wort kommt aus wien: "dischkarieren" tipp: hat was mit reden zu tun und klingt ziemlich ähnlich...  |
|
|
|
|
Gespeichert
|
puschmannn - die informative müllhalde  |
|
|
|
GODagain
|
|
« Antworten #1 am: November 13, 2003, 19:46:46 » |
|
schikarnieren vieleicht |
|
|
|
|
Gespeichert
|
Ich hasse EA!
|
|
|
|
CYRaptoR
Gast
|
|
« Antworten #2 am: November 13, 2003, 19:53:22 » |
|
diskutieren???
|
|
|
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
gore
Der schwarze Reiter
18erNachweisGruppe
Posting GOD
 Offline
Geschlecht: 
Beiträge: 7038
Hacked in the Back, Dumped in a Sack.
|
|
« Antworten #3 am: November 13, 2003, 21:25:25 » |
|
Tischlakieren?
|
|
|
|
|
Gespeichert
|
It's all the same shit across the globe, i just sit back and watch the show.
|
|
|
|
GODagain
|
|
« Antworten #4 am: November 13, 2003, 21:36:51 » |
|
|
|
|
|
|
Gespeichert
|
Ich hasse EA!
|
|
|
gore
Der schwarze Reiter
18erNachweisGruppe
Posting GOD
Offline
Geschlecht:
Beiträge: 7038
Hacked in the Back, Dumped in a Sack.
|
|
« Antworten #5 am: November 13, 2003, 21:41:04 » |
|
|
|
|
|
|
Gespeichert
|
It's all the same shit across the globe, i just sit back and watch the show.
|
|
|
|
GODagain
|
|
« Antworten #6 am: November 13, 2003, 21:43:07 » |
|
 :respekt: |
|
|
|
|
Gespeichert
|
Ich hasse EA!
|
|
|
|
puschmannn
|
|
« Antworten #7 am: November 13, 2003, 22:08:34 » |
|
 hehe, alle vorschläge: :hahaha: :respekt: aber gewonnen hat cyraptor mit: diskutieren??? okay, ich geb den ball weiter an dich...!!! das zu erratende muss aber nicht unbedingt aus deiner region stammen! |
|
|
|
|
Gespeichert
|
puschmannn - die informative müllhalde |
|
|
gore
Der schwarze Reiter
18erNachweisGruppe
Posting GOD
Offline
Geschlecht:
Beiträge: 7038
Hacked in the Back, Dumped in a Sack.
|
|
« Antworten #8 am: November 13, 2003, 22:21:44 » |
|
|
|
|
|
|
Gespeichert
|
It's all the same shit across the globe, i just sit back and watch the show.
|
|
|
|
CYRaptoR
Gast
|
|
« Antworten #9 am: November 13, 2003, 22:28:30 » |
|
Ach du Ugeligge!
Tip: is nen sächsischer Dialekt ausm Erzgebirge
|
|
|
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
|
puschmannn
|
|
« Antworten #10 am: November 13, 2003, 22:33:01 » |
|
ach du schnuckelige?!?
|
|
|
|
|
Gespeichert
|
puschmannn - die informative müllhalde |
|
|
Taki
Kamikaze
Forum Hero
Offline
Geschlecht: 
Beiträge: 3366
Im Sims 2 Fieber
|
|
« Antworten #11 am: November 14, 2003, 07:26:45 » |
|
Ach du meine Güte?
|
|
|
|
|
Gespeichert
|
Isch haabe gar kein Signatur, Senor
|
|
|
Samweis
Freiluftschlampe
Forum Hero
Offline
Geschlecht:
Beiträge: 4904
Söldner
|
|
« Antworten #12 am: November 14, 2003, 10:20:04 » |
|
Ach du kuglige
|
|
|
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
|
CYRaptoR
Gast
|
|
« Antworten #13 am: November 14, 2003, 11:07:32 » |
|
OK, is vielleicht nen bischen schwer. Es heisst: Ach du Unglück!
Ich finde Taki war am nächsten dran - bitte weitermachen
|
|
|
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
Taki
Kamikaze
Forum Hero
Offline
Geschlecht:
Beiträge: 3366
Im Sims 2 Fieber
|
|
« Antworten #14 am: November 14, 2003, 13:31:55 » |
|
Wie wärs denn mit
"buten & binnen"
|
|
|
|
|
Gespeichert
|
Isch haabe gar kein Signatur, Senor
|
|
|
Samweis
Freiluftschlampe
Forum Hero
Offline
Geschlecht:
Beiträge: 4904
Söldner
|
|
« Antworten #15 am: November 14, 2003, 14:18:57 » |
|
draussen und drinnen :]
|
|
|
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
Taki
Kamikaze
Forum Hero
Offline
Geschlecht:
Beiträge: 3366
Im Sims 2 Fieber
|
|
« Antworten #16 am: November 14, 2003, 15:32:35 » |
|
Spielverderber :O :O :O
Eigentlich ist damit gemeint: Um Bremenumzu und in Bremen8)
|
|
|
|
|
Gespeichert
|
Isch haabe gar kein Signatur, Senor
|
|
|
|
ctengine
Gast
|
|
« Antworten #17 am: November 14, 2003, 16:08:20 » |
|
Original von Taki
Spielverderber :O :O :O
dann hättest Du Dir nicht unbedingt den Titel einer überregional ausgestrahlten Fernsehsendung aussuchen sollen. 8) Gruß, Christian |
|
|
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
Taki
Kamikaze
Forum Hero
Offline
Geschlecht:
Beiträge: 3366
Im Sims 2 Fieber
|
|
« Antworten #18 am: November 14, 2003, 16:10:26 » |
|
Aber wer, außer den Bremern, guckt das schon... X(
|
|
|
|
|
Gespeichert
|
Isch haabe gar kein Signatur, Senor
|
|
|
|
ctengine
Gast
|
|
« Antworten #19 am: November 14, 2003, 16:11:43 » |
|
besser als jede Mundart, war der im ZDF ausgestrahlte Versuch von Jens Weisfloog (schreibt man den so?) Englich zu sprechen.
Ein wirklich bleibendes Erlebnis ...............
Gruß,
Christian
|
|
|
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
|
